Pastoralraum Region Aarau

1. Protokoll der ausserordendlichen Kreiskirchgemeinde­versammlung vom 29. November 2022

Antrag
Das Protokoll der Kreiskirchgemeindeversammlung vom 29. November 2022 sei zu genehmigen.

2. Pastorationsfonds Erlinsbach

Dieser Fonds der Kreiskirchgemeinde Aarau wurde 1979 gebildet mit dem Zweck, einen eigenen pastoralen Standort in Erlinsbach AG (Lokalität, Vikariat, Katechesestelle) aufzubauen. Die Äufnung des Fonds erfolgte zur einen Hälfte in den Jahren 1979 bis 1987 durch Steuergelder von Erlinsbach AG und zur anderen Hälfte in den Folgejahren durch die Verzinsung der Kreiskirchgemeinde Aarau. Mit der Errichtung der Pastoralräume ist der Fondszweck hinfällig geworden, und die Kirchgemeinde Erlinsbach hat Anspruch auf die mit Steuergeldern von Erlinsbach AG geäufnete Hälfte des Pastorationsfonds angemeldet. Diesem Anspruch ist stattzugeben, und der Pastorationsfonds Erlinsbach AG ist aufzulösen.

Anträge
a) Der Pastorationsfonds Erlinsbach AG der Kreiskirchgemeinde Aarau sei im Jahr 2024 aufzulösen.
b) Die Kirchgemeinde Erlinsbach erhalte die eine Hälfte des Fondskapitals ausbezahlt, die andere Hälfte werde dem Eigenkapital der Kreiskirchgemeinde gutgeschrieben.
c) Die Kreiskirchenpflege sei zu ermächtigen, die Auszahlungsmodalitäten mit der Kirchgemeinde Erlinsbach zu vereinbaren.
d) Über die Verwendung des hälftigen Anteils der Kreiskirchgemeinde Aarau sei mit der Erfolgsrechnung für das Jahr 2024 zu befinden.

3. Ausführungserlass Ausbildung

Analog den allgemeinen Anstellungsbedingungen lehnt sich die Kreiskirchgemeinde Aarau auch beim «Ausführungserlass Ausbildungen» an die Vorgaben der Römisch-Katholischen Kirche im Aargau. Ein kurzes und prägnantes Dokument soll die Grundlagen für die Kostenbeteiligung bei Ausbildungen klären. Für Weiterbildungen hält sich die Kreiskirchgemeinde Aarau an das Dokument der Römisch-Katholischen Kirche im Aargau.

Antrag
Der Ausführungserlass Ausbildungen sei zu genehmigen.

4. Kreditabrechnung Studienauftrag Restparzelle Nr. 2052, Überbauung Kölliken

2016 / 2017 wurde die Kirche Mutter Gottes in Kölliken erneuert. Für die Refinanzierung der Baukosten führte die Kreiskirchgemeinde einen Studienauftrag für das südlich an die Kirche angrenzende unüberbaute Restgrundstück durch. Für die Arealentwicklung bewilligte die Kreiskirchgemeindeversammlung am 2. November 2017 einen Planungskredit von CHF 150 000.

Der Studienauftrag fand 2018 statt. Die Jurierung von fünf Überbauungsvorschlägen erfolgte im März 2019. Ausgewählt wurde das Siegerprojekt «Löwenzahn», Parc Architekten, Aarau, mit 17 Wohneinheiten. Diese befinden sich zurzeit im Bau. Die Kreditabrechnung für die Durchführung des Studienauftrags und für die Abwicklung des Landverkaufs der Parzelle 3173 beträgt CHF 113 906.55. Die Unterschreitung beträgt CHF 36 093.45 oder 24,06 %. Einsparungen konnte die Ortskirchenpflege vor allem durch die erfolgreiche eigenhändige Suche nach einem Käufer und Bauherrn, welcher den Studienauftrag umsetzte, erzielen.

Antrag
Aufgrund der vorstehenden Ausführungen sei die Kreditabrechnung für den Studienauftrag und den Verkauf der Parzelle 3173 in Kölliken von CHF 113 906.55 zu genehmigen.

5. Jahresrechnung 2022

Die Jahresrechnung 2022 der Römisch-Katholischen Kreiskirchgemeinde Aarau schliesst bei einem Steuerfuss von 18 % mit einem Bruttoertragsüberschuss von CHF 1 565 505.24 ab.

Grund für dieses ausserordentliche Ergebnis ist der Landverkauf in Kölliken, welcher 2022 vollzogen wurde. Dem Antrag der Behörde entsprechend wurden davon CHF 20 000 für die Aufstockung des Beitrags für die Mission und Entwicklungshilfe sowie CHF 20 000 als zusätzliche Spende zurückgestellt. Weiter wurde der Renovationsfonds zugunsten der Modernisierung der Kirche Heilige Familie in Schöftland mit CHF 1 000 000 geäufnet. Der verbleibende Nettoertragsüberschuss von CHF 525 505.24 wird dem Eigenkapital zugewiesen.

Antrag
Die Jahresrechnung 2022, bestehend aus Erfolgsrechnung, Anhang zur Jahresrechnung, Bilanz und der Verwendung des Bruttoertragsüberschusses sei zu genehmigen, und die Verantwortlichen seien zu entlasten.

6. Budget 2024

Trotz steigender Kosten rechnet das Budget 2024 der Römisch-Katholischen Kreiskirchgemeinde Aarau weiterhin mit dem unveränderten Steuerfuss von 18 %. Die Steuererträge basieren auf den Ist-Werten der Jahresrechnung 2022 in Höhe von CHF 8 577 000. Um dem Teuerungsausgleich minimal zu entsprechen, wurden die Lohnkosten um 0,5 % erhöht. Der allgemein gültigen Tendenz für erhöhte Energiekosten wurde Rechnung getragen. Unter Berücksichtigung der betriebsüblichen Erträge und mit deutlichen Sparmassnahmen der Ortskirchen, des Pastoralraums und der Geschäftsstelle resultiert aufgrund der deutlich tieferen Steuereinnahmen ein knapp positives Ergebnis von CHF 428.

Antrag
Das Budget 2024 sei mit einem unveränderten Steuerfuss von 18 % zu genehmigen.

7. Finanz- und Investitionsplan 2024–2028 zur Kenntnisnahme

Der Finanz- und Investitionsplan zeigt ab 2024 ein deutlich negatives operatives Ergebnis und ab 2025 auch ein negatives Gesamtergebnis. Ursachen hierfür sind die sinkende Anzahl Mitglieder und der dadurch verringerte Steuerertrag.

Die Kreiskirchenpflege ist sich bewusst, dass mehrjährige negative operative Ergebnisse nicht nachhaltig sind und abgewendet werden müssen. Dies geschieht durch Einsparungen und durch zusätzliche operative Erträge.

Oberste Priorität der Kreiskirchenpflege für das kommende Jahr ist es folglich, die notwendigen Massnahmen und Aktionen zu definieren, um nachhaltig ein ausgeglichenes Ergebnis zu erzielen. Diese werden der Kreiskirchgemeindeversammlung im Herbst 2024 vorgestellt.

8. Verpflichtungskredit: Kirche Peter und Paul Aarau, Beleuchtung innen

Die nach den Plänen des Architekten Werner Studer erstellte Kirche St. Peter und Paul (Bauzeit 1939–1940) hat seither zwei grössere bauliche Veränderungen erfahren. 1985/86 wurde der Haupteingang von der Strassenseite zur Hofseite verlegt. Im Jahr 2005 wurde das Innere der Kirche nach dem Beichtstuhlbrand umfassend renoviert. 2010 erfolgte eine Aussenrenovation.

Die Innenbeleuchtung macht in der Schweiz rund 85 Prozent der Gesamtbeleuchtung aus. Auch bei der Beleuchtung in der Kirche St. Peter und Paul gilt: Weniger ist mehr. Dazu sind hauptsächlich zwei Voraussetzungen erforderlich, nämliche moderne LED-Leuchtmittel und intelligente Steuerungssysteme. Dadurch lässt sich das Licht bedarfsgerecht regeln.

Mit dem vorliegenden Investitionskredit werden die bestehenden Pendelleuchten in der Kirche und die Wandleuchten in den Nebenräumen (Seiteneingänge, unter der Empore, im Chor, im Windfang und im Eingang sowie im Kirchensaal auf LED-Leuchtmittel umgerüstet. Dadurch können ca. 23’500 kWh oder 85 % des bisherigen Energieverbrauch eingespart werden. Die Einsparung der Stromkosten beträgt ca. CHF 5200.– jährlich.

Der Investitionskredit umfasst den Leuchtenersatz und die zugehörige Steuerung. Er beruht auf einer Richtofferte. Weiter eingerechnet sind Verschiedenes und Unvorhergesehenes sowie Reserven. Die Umsetzung des Leuchtenersatzes wird von einer noch zu konstituierenden Baukommission begleitet. Die Arbeiten sind hauptsächlich für das Jahr 2024 vorgesehen.

Antrag
Für die Umrüstung auf LED-Leuchten inkl. Steuerung in der Kirche Peter und Paul, im Kirchensaal und in den Nebenräumen sei ein Investitionskredit von brutto CHF 175’000 (inkl. MWST), zuzüglich allfälliger Teuerung und abzüglich Beiträge Dritter, zu bewilligen.

9. Verpflichtungskredit: Kirche Peter und Paul Aarau, Audioanlage

Die audiovisuellen Einrichtungen der Kirche St. Peter und Paul sind in die Jahre gekommen. Es sollen folgende Geräte und Einrichtungen ersetzt werden: Mikrofone, Hand- und Taschensender, Projektor mit Projektorwagen, Video-, Audio- und Netzwerkverbindungen, Touchpanels, Einrichtungen für Videostreaming und Liedanzeige (Leuchttafel LED) mit Strophenanzeige. Es können künftig auch Texte, Fotos und Ankündigungen (wie z. B. Anlässe, Veranstaltungen) dargestellt werden.

Antrag
Für die audiovisuelle Erneuerung der Kirche Peter und Paul sei ein Verpflichtungskredit von brutto CHF 75’000 (inkl. MWST), zuzüglich allfälliger Teuerung und abzüglich Beiträge Dritter, zu bewilligen.

10. Verpflichtungskredit: Töndler Gränichen, Erneuerung Vorplatz

Das Begegnungszentrum Töndler in Gränichen wurde am 16. August 1987 eingesegnet und in den Dienst der Pfarrei genommen. Das Zentrum befindet sich inmitten einer Grundwasserschutzzone. Dieses Gebiet ist setzungsempfindlich. Der Untergrund ist instabil. Dies zeigt sich beim Vorplatz zum Begegnungszentrum. Er weist verschiedene Unebenheiten und Setzungen auf.

Es sind folgende Arbeiten vorgesehen: Vorarbeiten und Installation, Instandstellung Brunnen, Mergelwege, Treppe und Handlauf, Sitzgelegenheiten, Anpassungen an Rasen und Grünflächen sowie am Verbundsteinplatz (inkl. Korrektur an der Fundation). Der Platz um den Brunnen wird mit einem neuen, beigen, sickerfähigen Belag versehen. Es sind drei neue Alleebäume und eine Hecke vorgesehen.

Antrag
Für die Erneuerung des Vorplatzes und der Umgebung beim Begegnungszentrum Töndler sei ein Investitionskredit von brutto CHF 100’000 (inkl. MwSt.), zuzüglich allfälliger Teuerung und abzüglich Beiträge Dritter, zu bewilligen.

11. Informationen aus der Kreiskirchenpflege Aarau

12. Informationen aus dem Pastoralraum Region Aarau

Ressorts und Fachstellen des Pastoralraums

Externe Fachstellen

Jahresbericht der Kirchlichen Regionalen Sozialdienste KRSD Region Aarau 2022 ›

Pfarreien des Pastoralraums

 13. Verschiedenes und Umfrage